nakayamaiiko

我生病了 沙久耶是药 没有沙久耶我要死了

泪尽铃音响 歌词中文翻译 个人翻译 鬼哭街

泪尽铃音响


翻译:kaisen


思念满溢的终焉

唤作深沉的哀怨

泪已流尽

无所畏惧如故

在黑暗中刹那间的风吹过

铃音响彻

纵然面影不变

也已回不到那天

逐渐渴求违抗命运的奇迹

渐渐变得满足

依旧静待花盛开的季节


思念合为一体

紧抱住空虚现实的伤口

将其治愈

这里寂静无声

在黑暗中如果让光亮照入

安乐满盈

纵然肉体朽烂

也不会再度分离

两颗灵魂困在生与死的窄缝相依

悠久的时光

边目送着河川缓缓流逝

边相伴而行

渐渐变得满足

悠久的时光啊

就这样目送着花开的季节远去






p.s. 我在网易云看到的版本最后一句译成"笑看花开花落"是真的强,五体投地

评论

热度(3)